top of page

חזרה  לאדמה

Back to Earth

יצירה בחרס

 

"היצירה בחרס היא ריטואל שגילו כגיל האנושות.  היא מתבצעת עם קצות האצבעות ומרחב האינטימי הקרוב לגוף. לחרס הגולמי אין תחליף.  הוא מייצג את המיתוס ,הבסיס, האדמה  וככזה כדאי לשמרו. הצורות המתגלמות  בו משלבות תוכן וצורה כאחד. הערך הצורני נמצא בחללים ובמפגש שביניהם ולוו דווקא בסיפור. הטקסטורות או הקישוטיות הן בשרות הצורה והפונקציה. המה והכיצד שלובים יחדיו והמסר מצוי בגישה.  החרס  מרגיש בטוח בצורות "קראמיות"  שהן אורגניות ומכליות.       גישה זו עוצבה אצלי  בשנות השמונים בהשראתם של הפסל משה שק והקדר המסורתי בשוק הקדרים בעיר עזה.  יצירתי מקיימת דיאלוג עם הקרמיקה הישראלית העתיקה ועם תהליכי בניית מכלי  אגירה שנוצרו עיי נשים תושבות מערות דרום הר חברון."

Studying Art

 

In the early eighties, Ben Arieh developed close ties with potters and carpenters in the Gaza Strip. He worked alongside them as an apprentice and considered them his guides and mentors in art. He drew inspiration from the Palestinian material culture, the unique colorful paintings of pilgrims returning from Mecca and the vast expanses of sand dunes. At the same time, he studied under the late sculptor Moshe Shek (Jook) and the painter Rafi Mintz. Shaping his artistic outlook, these years became his formative years and their influence is apparent throughout his work. Ben Arieh has maintained the legacy of his mentors, both Arabs and Jews, and over the years has taught both young and old in his Tzafririm studio.

Site Design, Sculptures and Studio Photogrsphy: Victor Frostig
bottom of page